お願いします。 Por favor ポルファボール

ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語(ブラジル語)から引用させていただきます。
ダジャレは 自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「お願いします」  ポルファボールface02

------------------------------------------icon15

お願いします。 Por favor. <ポルファボール(ポッファボール)>

----------------------------------------はさみ


2死満塁 投手のポールさんにむかって 「ポール ファボール お願いします」 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・kao09


Posted by ひめ@きあ. at 2007年09月25日21:39

わかりません。 Não entendi ナオン エンテインヂ

ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語(ブラジル語)から引用させていただきます。
ダジャレは 自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「わかりません」  ナオン エンテインヂface02

------------------------------------------icon15

わかりません。 Não entendi. <ナオン エンテインヂ>

----------------------------------------はさみ


ナオンがついたら NOのこと
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・kao09


Posted by ひめ@きあ. at 2007年09月24日18:30

わかりました。Entendi エンテインヂ

ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語(ブラジル語)から引用させていただきます。
ダジャレは 自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「わかりました」  エンテインヂface02

------------------------------------------icon15

わかりました。Entendi. <エンテインヂ>

----------------------------------------はさみ


わかりました その縁でいいんじゃない?
           エンテインヂ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・kao09


Posted by ひめ@きあ. at 2007年09月23日08:35

あなたのお名前は? Qual é o seu nome? 

ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語(ブラジル語)から引用させていただきます。
ダジャレは 自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「あなたのお名前は?」  クァゥ エ オ セゥ ノゥミ?face02

------------------------------------------icon15

あなたのお名前は? Qual é o seu nome? クァゥ エ オ セゥ ノゥミ

----------------------------------------はさみ


クァゥっていうのは 何だったような ノゥミ名前はだったから うーむ そろそろ 文法の勉強が必要かな。。


Posted by ひめ@きあ. at 2007年09月22日15:59

私の名前は~ Meu nome é ~.メウ ノゥミ エ ~

ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語(ブラジル語)から引用させていただきます。
ダジャレは 自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「私の名前は~です。」   メウ ノゥミ エ ~face02

------------------------------------------icon15

私の名前は~です。 Meu nome é ~. <メウ ノゥミ エ ~>

----------------------------------------はさみ

メウ ノゥミ エ ヒメ  

つうじるかな どきどき  ・・・・・kao06

Posted by ひめ@きあ. at 2007年09月21日07:30