いただきます｡ Bom apetite.ボン　アピティッチ

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「いただきます」 　ボン　アピティッチface02

------------------------------------------icon15

いただきます｡ Bom apetite.　<ﾎﾞﾝ　ｱﾋﾟﾃｨｯﾁ>


----------------------------------------はさみ


apetite.は　食欲　Bomはいいね！　おいしそうみたいな感じかな。。



  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月29日10:32

きにしないで｡ Não foi nada.ナオンフォイナーダ

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「きにしないで」 　ナオン　フォイ　ナーダface02

------------------------------------------icon15

きにしないで｡ Não foi nada.　<ﾅｵﾝ　ﾌｫｲ　ﾅｰﾀﾞ>


----------------------------------------はさみ

nadaはなんでもって言う意味らしい　foiってそれはそうでしただって。。。
NO　it　is　nothing　ってうことかな。。。
　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・kao11




  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月27日06:49

すみません　Ô, me desculpe.　オミヂスクゥピ

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「すみません」 　オ、ミ　ヂスクゥピface02

------------------------------------------icon15

すみません
（ごめんなさい）
（申し訳ありません） Ô, me desculpe. / Desculpe-me.
<ｵ,　ﾐ　ﾁﾞｽｸｩﾋﾟ　/　ﾁﾞｽｸｩﾋﾟ　ﾐ>

----------------------------------------はさみ


オーマイガッドみたいな感じかな、、me　が私　　desculpe.が　弁解

オ　ミ　ヂスクゥピ　オ　ミ　ヂスクゥピ　オ　ミ　ヂスクゥピ　おまじないのようにいってみる・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・kao02



  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月26日07:33

お願いします。 Por favor　ポルファボール

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「お願いします」 　ポルファボールface02

------------------------------------------icon15

お願いします。 Por favor.　<ﾎﾟﾙﾌｧﾎﾞｰﾙ(ﾎﾟｯﾌｧﾎﾞｰﾙ)>

----------------------------------------はさみ


２死満塁　投手のポールさんにむかって　「ポール　ファボール　お願いします」　

･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・kao09

  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月25日21:39

わかりません。 Não entendi　ナオン　エンテインヂ

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「わかりません」 　ナオン　エンテインヂface02

------------------------------------------icon15

わかりません。 Não entendi.　<ﾅｵﾝ　ｴﾝﾃｲﾝﾁﾞ>

----------------------------------------はさみ


ナオンがついたら　NOのこと
･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・kao09

  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月24日18:30

わかりました。Entendi　エンテインヂ

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「わかりました」 　エンテインヂface02

------------------------------------------icon15

わかりました。Entendi.　<ｴﾝﾃｲﾝﾁﾞ>

----------------------------------------はさみ


わかりました　その縁でいいんじゃない？
　　　　　　　　　　　エンテインヂ

･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・kao09

  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月23日08:35

あなたのお名前は？ Qual é o seu nome?　

| Comment(0) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「あなたのお名前は？」 　クァゥ　エ　オ　セゥ　ノゥミ？face02

------------------------------------------icon15

あなたのお名前は？ Qual é o seu nome?　クァゥ　エ　オ　セゥ　ノゥミ

----------------------------------------はさみ


クァゥっていうのは　何だったような　ノゥミ名前はだったから　うーむ　そろそろ　文法の勉強が必要かな。。

  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月22日15:59

私の名前は～ Meu nome é ～.メウ　ノゥミ　エ　～

| Comment(1) | trackback(0) | 基本会話
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「私の名前は～です。」 　　メウ　ノゥミ　エ　～face02

------------------------------------------icon15

私の名前は～です。 Meu nome é ～.　＜メウ　ノゥミ　エ　～＞

----------------------------------------はさみ

メウ　ノゥミ　エ　ヒメ　　

つうじるかな　どきどき　　・・・・・kao06  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月21日07:30

何時　Que horas?　＜ケ　オラス＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ド・ブラジルさんのところのポルトガル語講座からの簡単なことばのところの引用がおわってしまったので　ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「何時」　は　ケ　オラスface02

------------------------------------------icon15

何時　Que horas?　＜ケ　オラス＞

----------------------------------------はさみ


いま　何時ケ？　オラスらねー

いま何時　おら　知らねー～～

・・・・・・・・・・・・・･･････････････kao08
  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月20日07:33

いくら？ Quanto custa?　＜クァント　クスタ＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「いくら」　は　クァント　クスタface02

------------------------------------------icon15

いくら？ Quanto custa?　＜クァント　クスタ＞

----------------------------------------はさみ



クァントはいくつ　クスタは　犠牲にしますか？という意味らしい　どのくらい犠牲にしますかで　いくら？

カウントしてよ　　靴下が　いくらになるか。。

↑クァント　　　　　クスタ




  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月19日07:08