さようなら ADEUS - アデウス

| Comment(0) | trackback(0) | あいさつ
おなじく　ダジャレで覚えるブラジル語会話からの引用です

------------------------------------------icon15

「さよなら！」　は　アデウス！face02

ちょっと長期間にわたってご無沙汰するような場合の「さよなら」です。「あっ、おでこ、薄い」の変形として覚えるしかないです。 英語の　GOOD　BY！
-----------------------------------------はさみ  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月31日09:43

明日　またね！　 Até amanhã　　アテ・アマニャン！

| Comment(2) | trackback(0) | あいさつ
おなじく　ダジャレで覚えるブラジル語会話からの引用です

------------------------------------------icon15

「明日　またネ！」　は　アテ・アマニャン！face02


明日　またね！　 Até amanhã　　アテ・アマニャン！


「わて（私）、あま（女）なん（なの）」の変形として覚えるしかないです。
英語の　See you!

-----------------------------------------はさみ  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月30日11:33

どういたしまして！　 De nada　デ・ナーダ

| Comment(0) | trackback(0) | あいさつ
おなじく　ダジャレで覚えるブラジル語会話からの引用です

------------------------------------------icon15

「どういたしまして！」　は　デ・ナーダ！face02


どういたしまして！　 De nada　デ・ナーダ

「・・・で、何だ？」とふてくされて言う場面を想像して下さい。「ありがとう」と言われて、「・・・で、何だ」はないかも知れませんが、そういうように覚えるしかありません。「デ・ナーダ」と発音しましょう。
-----------------------------------------はさみ  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月29日06:54

ありがとう (男)OBRIGADO - オブリガド

| Comment(0) | trackback(0) | あいさつ
おなじく　ダジャレで覚えるブラジル語会話からの引用です

------------------------------------------icon15

「ありがとう！」　は　オブリガード！face02

ちょっと前までは、赤ちゃんは母親がおぶるものでした。おぶることによって、赤ちゃんをガードしていたのです。オブリはガードなんです。だから、オブリガード。疲れるダジャレです。-----------------------------------------はさみ  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月28日08:48

ブラジル語の音声学習

| Comment(3) | trackback(0) | 参考
東外大言語モジュールというところで

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/pb/dmod/index.html

ブラジル語の　音声つき学習ができることを発見　face05

挨拶する→パターン３　
言語選択→　日本語　ブラジル語両方
ビデオの▲をおしてスタートすると

　ボン・ジア　！

  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月27日11:23

こんばんは BOA NOITE - ボア　ノイチ

| Comment(0) | trackback(0) | あいさつ
おなじく　ダジャレで覚えるブラジル語会話からの引用です

------------------------------------------icon15

「こんばんは！」　は　ボア・ノイチ！face02

韓国の美少女歌手のBoAちゃんは、今やアジアの歌姫になってしまいました。「ボア・No.１」を「ボア・ノイチ」と読めば、「こんばんは」になります。ちょっと苦しいダジャレですが・・・　
-----------------------------------------はさみ  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月27日06:52

こんにちは BOA TARDE - ボア　タルデ

| Comment(0) | trackback(0) | あいさつ
おなじく　ダジャレで覚えるブラジル語会話からの引用です

------------------------------------------icon15

「こんにちは！」　は　ボア・タルジ！face02

韓国の美少女歌手のBoAちゃんが
樽でキムチを漬け込んでいる場面を想像して下さい。
ボア・タルデ・キムチ。キムチまで言わないこと。
但し、「ボア・タルジ」と発音する方が正しいみたい。
　
-----------------------------------------はさみ  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月26日07:29

おはようございます BOM DIA - ボン　ジーア

| Comment(3) | trackback(0) | あいさつ
まずは　だじゃれで覚えるブラジル語というサイトから　引用します

http://www.ne.jp/asahi/binbou/y-shimizu/brasil-go.htm

------------------------------------------icon15

「おはよう！」　は　ボン・ジーヤ　！　face02

「ボン」は男の子、「ジーヤ」は「爺や」だからおじいちゃん。
男の子とおじいちゃんを続けて言えば「おはよう」になります
------------------------------------------はさみ

東外大言語モジュールというホームページで　ブラジルポルトガル語会話教室用挨拶のところで
発音がきけました。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/pb/dmod/index.html

　おはよう.　Bom dia.  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年07月25日11:32