何時　Que horas?　＜ケ　オラス＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ド・ブラジルさんのところのポルトガル語講座からの簡単なことばのところの引用がおわってしまったので　ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「何時」　は　ケ　オラスface02

------------------------------------------icon15

何時　Que horas?　＜ケ　オラス＞

----------------------------------------はさみ


いま　何時ケ？　オラスらねー

いま何時　おら　知らねー～～

・・・・・・・・・・・・・･･････････････kao08
  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月20日07:33

いくら？ Quanto custa?　＜クァント　クスタ＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「いくら」　は　クァント　クスタface02

------------------------------------------icon15

いくら？ Quanto custa?　＜クァント　クスタ＞

----------------------------------------はさみ



クァントはいくつ　クスタは　犠牲にしますか？という意味らしい　どのくらい犠牲にしますかで　いくら？

カウントしてよ　　靴下が　いくらになるか。。

↑クァント　　　　　クスタ




  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月19日07:08

何歳？ Quantos anos? 　＜クァント　アーノス＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「何歳」　は　クァント　アーノスface02

------------------------------------------icon15

何歳？ Quantos anos? 　＜クァント　アーノス＞

-----------------------------------------はさみ



クァントはいくつだから　アーノスが年なんだね。。。。。。

アーノストラダムスは　何歳だ？

・・・・・・・・・・・・・・・・かなりくるしい　kao09
  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月18日07:36

いくつ？ Quanto?　＜クァント＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「いくつ」　は　クァントface02

------------------------------------------icon15

いくつ？ Quanto?　＜クァント＞

-----------------------------------------はさみ

おかあさんのつくってくれた　クッキーちょっとおいしくない
パパとこどもたちで　コッソリ　あと　いくつ　クァントあかんの？・・・・・・・・・face10  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月17日12:59

どんな？ Como?　＜コモ＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「どんな」　は　コモface02

------------------------------------------icon15

どんな？ Como?　＜コモ＞

-----------------------------------------はさみ


風邪がはやっててうちのコモひどいんですがあなたのとこはどんなですか？

かなり　むりやりですが・・・・・・face07  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月16日09:44

何？ O quê?　＜オキ＞

| Comment(0) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「何」　は　オキface02

------------------------------------------icon15

何？ O quê?　オキ

-----------------------------------------はさみ


ここへ　何を　オキましたか？

ちょっと　むりやりですが・・・・・・face07  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月15日10:11

なぜ？ Por quê?　ポフケ（ポルケ）

| Comment(1) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「なぜ」　は　ポフケ（ポルケ）face02

------------------------------------------icon15

なぜ？ Por quê?　<ポフケ（ポルケ）>

-----------------------------------------はさみ


洗濯機の中が　ティッシュだらけになって
なぜ？　ポフケットの中身をだしとかんのよ！

ちょっと　むりやりですが・・・・・・face07  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月14日06:59

誰？ Quem?　クェン（ケン）

| Comment(1) | trackback(0) | 疑問詞
ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「誰」　は　クェン（ケン）　face02

------------------------------------------icon15

誰？ Quem?　<クェン（ケン）>

-----------------------------------------はさみ


ひさしぶりに会った友達に　
ちょっとなまえわすれたケン　
ごめんなっすって

・・・・・・face07  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月13日13:03

いつ？ Quando?　クァンドゥ

| Comment(1) | trackback(0) | 疑問詞
くド・ブラジルさんのところのポルトガル語講座からの引用がおわってしまったので　ちょっとのぞいてごらんさんのポルトガル語（ブラジル語）から引用させていただきます。
ダジャレは　自分でかんがえなくっちゃ。。。face07


「いつ」　は　クァンドゥface02

------------------------------------------icon15

いつ？ Quando?　クァンドゥ

-----------------------------------------はさみ


いつ　勘当（クァンドゥ）されたの？　


　　　ううう　＞＜　かなり　くるしい・・・・kao09  

Posted by ひめ＠きあ. at 2007年09月12日09:24