言葉の練習

湖南市国際協会の　今年度2度目のポルトガル語入門講座の
しめきりが　近づいていました。

講師　アダウベルト先生
場所　石部公民館
定員　20名程度
参加費　協会会員　2,500円
　　　　　一般の人　5,000円
日程　2/14 2/21 2/28 3/6 3/13(毎木曜日)
19時から21時まで（2時間）
　
申し込み締め切り2月7日

でもやっぱり夜なんだ。私はいけない・・・
とぼやいていたら　すごい朗報

毎週水曜日に　さくら教室の隣の国際協会の事務室で
外国人のための生活相談というのがひらかれていて
そこに　ブラジル人の通訳の方がこられてます。
さくら教室の帰りにおじゃまして　空いてる時間に
ブラジルの言葉や　習慣について　いろいろ
おしゃべりさせてもらいました。　日本語でですが・・・
国際協会の事務局長さんは　台湾の方やし

これって　国際交流やん

湖南市国際協会で　ポルトガル語教室がはじまっています。
http://gogakukyouiku.shiga-saku.net/e67557.html

講師のアダウベルト先生は　24歳の大学院生　低音が魅力的な好青年らしいです。
日本語がすごく堪能でとにかく　すてきな先生らしいです。
ぜひ　授業をうけたいのですが・・・
残念＞＜　夜の授業なんです。
「昼はボランティアやいろいろで
自由にしていいけど　夜は家をあけない」
と自分に決めたルール　これだけはまもってきたので。。。
　　　（お昼の　ポルトガル語教室って企画してもらえないかなぁ・・・）
とりあえず　湖南市国際協会の事務局の横のさくら教室（湖南市の日本語指導教室）を
ときどき　のぞかせてもらって　地道にがんばることにします。。　
そのうち言葉が自然にあふれてくるだろう・・・

熟年ボランティアで　海外にいかれた　ご夫婦から　イグアスの滝の写真をいただきました。
写真に　カメラについた水滴がうつっていて　迫力満点　！
悪魔ののどぶえっていう名前　　　ますます　いってみたくなりました。




メールからの抜粋です
世界3大滝として有名なアルゼンチン（＆ブラジルとの国境にある）のイグアスの滝（他はナイアガラ＆ビクトリア）は壮大でした。雨男か雨女がいたようで、イグアスに居る間だけ、あいにくの嵐と雷でしたが。晴れていたら虹が出るようですが残念でした。雨がレンズについて余りきれいに写っていませんが、「悪魔ののどぶえ」と呼ばれている場所なので、写真3枚を添付します。


メールで　ブログに写真のせてもかまいませんかとおききしたところ
あっというまに　お返事いただけて　きゅうに世界がちかづいてきたように感じてびっくりしました

ついに　20000点突破


かえる　　　　Uma rã
きんぎょ　　　Um peixe-vermelho

言葉を単語にするのは　翻訳サイトで
できるけど　読みがわからないのと　文章にできないのと。。。
はがゆいいー～～
どうやって勉強していったらいいのでしょう？

ようやっと　かえるみれました。ほっ　努力はむくわれる